Online telugu Bible Presentation Sharing - 1 Kings Book, chapter 17, verse 21

రాజులు మొదటి గ్రంథము 17 : 21 [ ERVTE ]

17:21. పిమ్మట ఏలీయా ఆ బాలుని మీద మూడు సార్లు పడి, “ఓ నా ప్రభువైన దేవా! ఈ బాలుడు మరల జీవించేలా చేయు” మని ప్రార్థించాడు.

రాజులు మొదటి గ్రంథము 17 : 21 [ TEV ]

17:21. ఆ చిన్న వానిమీద ముమ్మారు తాను పారచాచుకొనియెహోవా నా దేవా, నా మొఱ్ఱ ఆలకించి యీ చిన్న వానికి ప్రాణము మరల రానిమ్మని యెహోవాకు ప్రార్థింపగా

రాజులు మొదటి గ్రంథము 17 : 21 [ NET ]

17:21. He stretched out over the boy three times and called out to the LORD, "O LORD, my God, please let this boy's breath return to him."

రాజులు మొదటి గ్రంథము 17 : 21 [ NLT ]

17:21. And he stretched himself out over the child three times and cried out to the LORD, "O LORD my God, please let this child's life return to him."

రాజులు మొదటి గ్రంథము 17 : 21 [ ASV ]

17:21. And he stretched himself upon the child three times, and cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, I pray thee, let this childs soul come into him again.

రాజులు మొదటి గ్రంథము 17 : 21 [ ESV ]

17:21. Then he stretched himself upon the child three times and cried to the LORD, "O LORD my God, let this child's life come into him again."

రాజులు మొదటి గ్రంథము 17 : 21 [ KJV ]

17:21. And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.

రాజులు మొదటి గ్రంథము 17 : 21 [ RSV ]

17:21. Then he stretched himself upon the child three times, and cried to the LORD, "O LORD my God, let this child's soul come into him again."

రాజులు మొదటి గ్రంథము 17 : 21 [ RV ]

17:21. And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child-s soul come into him again.

రాజులు మొదటి గ్రంథము 17 : 21 [ YLT ]

17:21. And he stretcheth himself out on the lad three times, and calleth unto Jehovah, and saith, `O Jehovah my God, let turn back, I pray Thee, the soul of this lad into his midst;`

రాజులు మొదటి గ్రంథము 17 : 21 [ ERVEN ]

17:21. Then Elijah lay on top of the boy three times. He prayed, "Lord my God, let this boy live again!"

రాజులు మొదటి గ్రంథము 17 : 21 [ WEB ]

17:21. He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, Yahweh my God, please let this child\'s soul come into him again.

రాజులు మొదటి గ్రంథము 17 : 21 [ KJVP ]

17:21. And he stretched himself H4058 upon H5921 the child H3206 three H7969 times, H6471 and cried H7121 unto H413 the LORD, H3068 and said, H559 O LORD H3068 my God, H430 I pray thee, H4994 let this H2088 child's H3206 soul H5315 come into him again H7725 H5921. H7130